小売業者の大幅な値引きと卸売コストの低下により、1月の英国の店頭価格インフレ率は2.9％に低下し、ここ1年で最低となった。 In January, UK shop price inflation fell to 2.9%, its lowest in over a year, due to retailers' significant discounts & lower wholesale costs.
小売業者が顧客を引き付けるために大幅な割引を提供したため、1月の英国の店頭価格インフレ率は2.9％に低下し、ここ1年以上で最低の水準となった。 In January, shop price inflation in the UK fell to 2.9%, its lowest level in over a year, as retailers offered significant discounts to attract customers. 英国小売協会（BRC）は、この下落は卸売コストの低下によりスーパーマーケットが特定の商品の価格を下げることができるようになったと考えている。 The British Retail Consortium (BRC) attributed the drop to lower wholesale costs allowing supermarkets to lower prices on certain goods. このインフレ率の低下は、現在進行中の生活費危機の中、消費者にある程度の安心感を与えることが期待されています。 This decline in inflation is expected to provide some relief to consumers amid the ongoing cost-of-living crisis.