英国の消費者信頼感は、財政上の逼迫が続いているにもかかわらず、米国のGDPのプラスとインフレの低下により2022年1月の水準まで上昇。 UK consumer confidence rises to Jan 2022 levels, driven by positive US GDP and lower inflation, despite ongoing financial strain.
英国の消費者信頼感は２０２２年１月以来の最高水準に達し、今後１２カ月間の英国経済見通しに対する楽観的な見方が強まったことを示している。 UK consumer confidence has reached its highest level since January 2022, marking a strengthened optimism for Britain's economic prospects within the next 12 months. この改善は、米国の GDP 数値が予想を上回ったこととインフレ率が低下したことによるものと考えられます。 This improvement is attributed to better-than-expected US GDP figures and lower inflation rates. 英国の家計の個人財政や一般的な経済状況に対する期待も高まり、信頼感の高まりにつながっているが、多くの家計は依然としてインフレ、生活費危機、住宅ローン金利の上昇による財政的負担に直面している。 UK households' expectations of personal finances and the general economic situation have also seen gains, leading to increased confidence, though many households still face financial strain due to inflation, cost-of-living crises, and mortgage rate increases.