予想に反してインフレの懸念が高まるため,1月に米国の消費者の信頼感は低下する. U.S. consumer sentiment drops in January as inflation fears rise, contrary to forecasts.

米国の消費者感情は1月にわずかに減少し,ミシガン大学のインデックスは12月に74.0から73.2に低下した. U.S. consumer sentiment slightly declined in January, with the University of Michigan's index dropping to 73.2 from 74.0 in December. 現在の経済情勢は改善されているものの,2008年以降の長期インフレの期待は3.3%に上昇し,今後の価格上昇の不安が高まった. Despite an improvement in current economic conditions, long-term inflation expectations surged to 3.3%, the highest since 2008, raising concerns about future pricing pressures. このインフレの期待の増加により消費者の期待が70.2に低下した。 エコノミストの予想のわずかな上昇とは対照的に。 This increase in inflation expectations has led to a drop in consumer expectations to 70.2, contrary to economists' forecast of a slight rise.