ティーンエイジャーを含む2人が 焼け止めの試みでガラスの割れで負傷した クシェンドン,カウンティ・アントリム Two people, including a teenager, were hurt by broken glass in an attempted arson attack in Cushendun, Co Antrim.

一 人 の 男性 と 十 代 の 若者 が , 1 月 19 日 に 自宅 を 放火 さ れ た 時 , 破損 し た ガラス で 負傷 し まし た。 In Cushendun, Co Antrim, a man and teenager were injured by broken glass during an attempted arson attack on their home on January 19. フード を まとっ た 3 人 の 襲撃 者 は ガラス の ドア を 破り , 中 に 燃料 を 注ぎ込み , 逃げ まし た。 Three hooded attackers smashed glass doors, poured petrol inside, and fled. 警察 は この 事件 を , 命 を 危険 に さらす 放火 の よう な もの と み なし , 証人 たち や ビデオ を 持つ 人 たち の 情報 に 訴え て い ます。 Police are treating the incident as attempted arson to endanger life and are appealing for information from witnesses or those with footage. この 攻撃 は その 地域 で も 同様 の 事件 が 生じ て い ます。 This attack follows similar incidents in the area.