10月10日、南ベルファストの家族の家への人種差別的な動機による放火攻撃を調査している警察。 Police investigating racially-motivated arson attack on family home in South Belfast, October 10.

サウスベルファストでは、警察が10月10日午後3時30分頃に発生したタリア通りの家族の家への人種差別的な動機による放火攻撃を調査しています。 In South Belfast, police are investigating a racially-motivated arson attack on a family home on Thalia Street, which occurred around 3:30 PM on October 10. 両親 と 子供 たち の 二 人 が 中 に い た 時,前 扉 が 火 に 燃え まし た が,彼ら は 無傷 に 脱出 し まし た. The front door was set on fire while a couple and their two young children were inside, but they escaped unharmed. 警察はこの事件をヘイトクライム(憎悪犯罪)として扱い、目撃者や関連する映像を持っている人に名乗り出るよう呼びかけており、すべての住民の安全に対する権利を強調している。 The police are treating the incident as a hate crime and are appealing for witnesses or anyone with relevant footage to come forward, emphasizing the right to safety for all residents.