新年夜にアーマグの家に火を放ち,中に3人の子供たちが無傷. Arson attack on Armagh home during New Year's Eve; three children inside, unharmed.

北アイルランドのアラマ州にある家である大晦日では,午後10時から11時の放火攻撃で3人の子どもが中にいた. On New Year's Eve, a house in Armagh, Northern Ireland, was targeted in an arson attack between 10 PM and 11 PM, while three children were inside. 家 の 後部 に は 物 が 投げ られ , 壁 は 焦がさ れ まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 An object was thrown at the rear of the house, igniting the wall, but no one was injured. 北 アイルランド の 警察 は , この 事件 に 関する 情報 を 提供 する よう 一般 の 人々 に 調査 と 勧告 を 行なっ て い ます。 The Police Service of Northern Ireland is investigating and urging the public to provide any information about the incident.