8月26日にベルファスト東部のダンレイヴン・コートで起きた放火事件では、2台の車が破壊され、3台目が損傷し、生命が危険にさらされました。 Arson attack in east Belfast's Dunraven Court on August 26 destroyed two cars, damaged a third, and endangered life.
8月26日に東ベルファストのダンレーブン・コートで火災が起き,2台の車が破壊され,3台が損傷しました. An arson attack in east Belfast's Dunraven Court on August 26 destroyed two cars and damaged a third. 事故は午前3時35分に白色のメルセデスと銀色のフォルクスワーゲンが 燃え上がった. The incident occurred at 3:35 a.m., when a white Mercedes and a silver Volkswagen were set alight. 近くの赤いシトロインも損傷を受けた. A red Citroen nearby also suffered damage. 近くの住宅地では 熱で窓が損傷しましたが 負傷者はいません A nearby residential property had its windows damaged by the heat, but no injuries were reported. 警察は,この事件を 生命を危険にさらす意図で 放火したと判断しており, 捜査に関連する情報を 求めています. The police are treating the attack as arson with intent to endanger life and are appealing for any information related to the investigation.