疑いのある焼却攻撃は北ベルファストの家に損害を与え,PSNIは意図的な火災を調査している. Suspected arson attack damages house in north Belfast; PSNI investigates deliberate fire.

放火容疑で土曜午後9時30分頃ベルファスト北部の サマーストリートで家が破損した A suspected arson attack damaged a house on Summer Street in north Belfast on Saturday around 9:30 pm. 窓 から 投げ出さ れ た 未知 の 物体 が 居間 の 火 を 起こし , 部屋 と 前 の 窓 に 大きな 被害 を 与え まし た。 An unknown object thrown through a window sparked a fire in the living room, causing significant damage to the room and front windows. 事件当時は誰も家にいなかった。 No one was inside the house during the incident. 北 アイルランド の 警察 は , 火 を 意図 的 な 行為 と し て 扱っ て おり , 調査 を 行なっ て い ます。 The Police Service of Northern Ireland is treating the fire as a deliberate act and is investigating.