アゼルバイジャン で は , 最近 の 旅行 者 の Mpox の 例 が 初めて 報告 さ れ , バク 病院 に 隔離 さ れ た 患者 の 例 も 報告 さ れ て い ます。 Azerbaijan reports first mpox case in a recent traveler; patient isolated in Baku hospital.

アゼルバイジャンは、最近海外旅行から帰国した22歳の市民で、インフルエンザに似た症状や皮膚の発疹を 引き起こすウイルスの感染症である mpoxを初めて報告している。 Azerbaijan has reported its first case of mpox, a viral infection causing flu-like symptoms and skin rashes, in a 22-year-old citizen who recently returned from an overseas trip. 患者 は 孤立 し て おり , バク の 病院 で 治療 を 受け て おり , 家 の 監視 下 に いる 家族 の 人 たち は この 病気 の 症状 を 全く 示し て い ませ ん。 The patient is isolated and receiving treatment in a hospital in Baku, while family members under home observation show no signs of the disease. 世界保健機関は,コンゴ民主共和国で発生したため,8月にマポックスが世界的公衆衛生の緊急事態を宣言した. The World Health Organization declared mpox a global public health emergency in August due to an outbreak in the Democratic Republic of Congo.