ニュージーランドのMPIは調査の第一段階を終え,動物福祉の違反を発見する. New Zealand's MPI finishes first phase of sheep shearing investigation, finds animal welfare breaches.

ニュージーランド プライマリー産業省 (MPI) は,羊の毛皮を刈る際に動物福祉違反の疑いについて,調査の第一段階を完了し,235件のビデオファイルをレビューし,様々な関係者との協議を行いました. The New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI) has finished the first phase of its investigation into alleged animal welfare breaches during sheep shearing, reviewing 235 video files and consulting various stakeholders. 動物 に 対する 虐待 の 事例 が 特定 さ れ , 次 の 段階 に 焦点 が 当て られ ます。 Concerning instances of animal mistreatment were identified and will be the focus of the next phase. 起訴行為を含む可能性がある Potential actions could include prosecution. MPIはまた,産業における動物の福祉の促進のための管理機関を設立するための,毛皮部門の団体と連携している. MPI is also working with wool sector groups to establish an oversight body to improve animal welfare practices in the industry.