オーストラリアの羊毛産業は メリノ群のの処理を段階的に廃止することを目指し,研究と繁殖の代替手段を支える. Australia's wool industry aims to phase out mulesing in Merino flocks, supported by research and breeding alternatives.
オーストラリアの羊毛産業は 羊産業における議論の多い慣行である 羊のムレス処理を終わらせようとしています メリノ群の80%が影響を受けています 予防,治療,生産に年間3億2000万ドルがかかります Australia's wool industry is working to end mulesing, a contentious practice in the sheep industry affecting 80% of Merino flocks, with $320m in annual costs for prevention, treatment, and production. 公式の日付は定まっていないが,一部の生産者は,代替品の研究に2000年以来4400万ドルを費やした産業グループ,オーストラリアン・ウール・イノベーションの支援で,マウレージングやフライストライク治療を必要としないメリノ羊を繁殖している. While no official date has been set, some producers are breeding Merino sheep that won't require mulesing or flystrike treatments, with support from industry group Australian Wool Innovation, which has spent $44m since 2000 on researching alternatives. 多少の抵抗はあるものの、非ミュールシージの品種への移行には、繁殖力の向上、弾力性、ステープルの長さの延長などの利点があります。 Despite some resistance, the transition to non-mulesed sheep breeds offers benefits, including higher fertility, resilience, and longer staple length.