豚虐待の容疑でチリワック屠殺所を BC政府から制裁し,訓練の改善を義務付けました. BC government sanctions Chilliwack slaughterhouse over alleged pig abuse, mandates training improvements.

匿名ビデオ映像が 労働者が意識のある豚を 切断し傷つけていると伝えられた後, ブリテン・コロンビア州政府は, チェリワック屠殺場,ジョンストン・パッカーズ社を 制裁しました. British Columbia's government has sanctioned a Chilliwack slaughterhouse, Johnston's Packers Inc., after anonymous video footage alleged workers were mutilating and injuring conscious pigs. その 後 , 農務 省 , BC SPCA , CFIA など の 調査 が 行なわ れ まし た。 Investigations by the Ministry of Agriculture, the BC SPCA, and the CFIA followed. 政府 は , 電気 製品 の 使用 や 動物 の 扱い方 を 改善 する よう 会社 に 求める 禁止 通知 を 出し まし た。 The government issued a prohibition notice requiring the company to improve electric prod use and animal handling with increased training. 制裁にかかわらず違法な行為は発見されなかった. Despite the sanctions, no illegal behavior was found. 動物 裁判 所 は , 肉 の 加工 業界 に おい て , さらに 透明性 と 監督 を 要求 し まし た。 Animal Justice called for more transparency and oversight in the meat processing industry.