オーストラリア の ハンター ・ バレー に ある 3 万 1,000 戸 以上 の 家屋 は , 変圧 器 の せい で 停電 に なり まし た。 Over 31,000 homes in Australia's Hunter Valley faced a blackout due to a transformer fault.

オーストラリアのハンターバレーの3万1,000軒以上の家屋は,水曜日の午後,トランスグリッドのサブステーションのトランスファーマーの故障により,停電を経験しました. Over 31,000 homes in the Hunter Valley, Australia, experienced a blackout on Wednesday afternoon after a transformer fault at a Transgrid substation. シングルトンは最も被害を受けた地域で,約1万5千の家屋が停電し,マズウェルブルックでは4500の家屋が停電しました. Singleton was the worst-hit area, with nearly 15,000 homes without power, followed by 4,500 in Muswellbrook. 一部 の 地域 に は 電気 が 回復 し まし た が , 完全 に 回復 する に は 時間 が かかり まし た。 Power was restored to some areas, but full restoration could take hours. 停電は熱に関係せず,電力不足の警告も発せられなかった. The blackout was not heat-related, and no power shortage warnings were issued. トランスグリッドは過失を捜査してる Transgrid is investigating the fault.