ケルソ 市 に 住む 1,490 人 余り の 住民 が 停電 に 見舞わ れ , 電力 の 復旧 に 必要 不可欠 な エネルギー が 供給 さ れ まし た。 A blackout affected over 1,490 residents in Kelso, Bathurst, with Essential Energy working to restore power.

日曜日の午後4時半頃 バースターストのケルソの1490人以上の住民に突然の停電が発生しました Around 4:30 pm on Sunday, a sudden blackout affected over 1,490 residents in Kelso, Bathurst. 不可欠 な エネルギー は 原因 を 調べ , できる だけ 早く 電力 を 回復 さ せ よう と 努力 し て い ます。 Essential Energy is investigating the cause and working to restore power as quickly as possible. これ は 1 週 間 前 に 1 万 人 以上 の 住民 に 停電 を もたらし た 嵐 に 続い て 生じ ます。 This follows a storm that left over 10,000 residents without power earlier in the week. バニングス・バサーストの56人の顧客に 停電が予定されており 5時半までに電気が復旧します There's also a planned interruption affecting 56 customers near Bunnings Bathurst, with power to be restored by 5:30 pm. 必須エネルギーは不便を謝罪し,顧客に更新のお知らせを求めるよう勧告している. Essential Energy has apologized for the inconvenience and advised customers to contact them for updates.