ハルステッドでは100戸以上の住宅が停電に直面している。 21棟が電気なしで、2時30分までに復旧を期待している。 Over 100 homes in Halstead face power outages; 21 still without electricity, restoration expected by 2:30pm.

ハルステッド と その 近隣 の 地域 で は 100 軒 以上 の 家屋 が 停電 に なり , 21 世帯 が 電気 を 受け ず に 暮らし て い まし た。 Over 100 homes in Halstead and nearby areas experienced a power outage, with 21 households still without electricity. 英国電力ネットワークはケーブルの整備を担当しており,多くの家庭で電力を復旧し,原因を調査している. UK Power Networks, responsible for cable maintenance, has restored power to many homes and is investigating the cause. 電力は午後2時30分までに完全に復旧する予定で、最新情報はウェブサイトで入手できます。 Power is expected to be fully restored by 2:30pm, with updates available on their website.