激しい嵐により,ニューサウスウェールズ州西部で1万3千軒の家電が停電しました. Severe storms cause major power outage, affecting 13,000 homes in western New South Wales.

強い風とを伴う激しい嵐は,ブルック,コバー,ニンガン,ナロミンなどの町を含むニューサウスウェールズ州西部で13,000世帯の家電が 影響を受けた大規模な停電を引き起こしました. Severe storms with strong winds and hail caused a massive power outage affecting 13,000 homes in western New South Wales, including towns like Bourke, Cobar, Nyngan, and Narromine. 停電は高電圧電気ネットワークにぶつかり,被害の評価及び修復のためのクルーが派遣され,月曜日にはヘリが派遣される予定であった. The outage hit the high voltage electricity network, with crews sent to assess and repair damage, and a helicopter scheduled to help on Monday. 最も 大きな 衝撃 を 受け た の は ニーガン 地区 で , 8,660 戸 の 家屋 が 被害 を 受け まし た。 The largest impact was felt in the Nyngan area, affecting 8,606 homes.