ウェークフィールド市議会は 雇用削減,増税,サービス削減を考慮して 3千5百万ポンドの赤字に直面しています Wakefield Council faces a £35m deficit, considering job cuts, tax hikes, and service reductions.

覚醒フィールド理事会は35ポンドを超える予算不足に直面しており,270件の雇用を削減し,議決税を約5%まで引き上げるなど,抜本的な措置を検討している. Wakefield Council is facing a budget shortfall of over £35m and is considering drastic measures including cutting up to 270 jobs and raising council tax by nearly 5%. ほか に も , 図書 館 や 博物 館 で の 時間 が 短縮 さ れ , 家 の ない 人々 の ため の サービス を 拡大 する こと が 考え られ ます。 Other potential changes include reduced hours for libraries and museums and scaling back services for the homeless. 審議会は,1月21日の会議で,これらの提案について協議する予定である. The council plans to discuss these proposals at a meeting on January 21.