ノース・サマーセット郡は成人と子供の社会サービスに23050万ポンドの過剰支出に直面し,今後3年間で3000万ポンドの赤字を予測している. North Somerset Council faces a £23.5M overspend in adult and children's social services, projecting a £30M deficit in the next three years.

ノースサマセットカウンシルは財政危機に陥っており、大人と子供の社会サービスに対する需要の増加により、今年は2,350万ポンドの支出超過に直面しています。 North Somerset Council is in a financial crisis, facing a £23.5 million overspend this year due to increased demand for adult and children's social services. 理事会のリーダーマイク・ベルは,既に特定された1200万ポンドに加えて,3月までに1160万ポンドを節約しようとするため,非不可欠なサービスが削減される可能性があると警告しています. Council leader Mike Bell warns that non-essential services may be cut as they seek to save an additional £11.6 million by March, on top of £12 million already identified. この状況は"金融危機"と 評されており 今後3年間は3000万ポンドの赤字が予想されています The situation has been labeled a "financial emergency," with a projected £30 million deficit for the next three years.