児童委員は,英国の地方議会の予算削減が,子どもの福祉に潜在的に影響を与えるのではないかと懸念を表明しています. Children's Commissioner raises concern over local council budget cuts in the UK, potentially impacting children's welfare.

児童問題委員のレイチェル・ド・ソウザ夫人は,英国における地方議会の予算削減について,警戒を喚起し,子どもや若者の福祉を脅かしている. Children's Commissioner Dame Rachel de Souza has raised alarms about local council budget cuts in the UK, which threaten the well-being of children and young people. 地方議会は30億ポンドの節約を施しているが,2026年から2027年までには57億ポンドの資金不足に直面している. Councils are implementing £3 billion in savings but face a £5.7 billion funding shortfall by 2026-27. 専門家は 削減により 介護・支援サービスが減り 弱い立場の子どもたちが 圧倒的に影響を受けるだろうと 警告しています Experts warn that these cuts will lead to reduced care and support services, disproportionately affecting vulnerable children. 地方自治体を安定させるための政府の財政改革の緊急要請があります There are urgent calls for government financial reforms to stabilize local authorities.