ナイジェリア は , 鳥 の インフルエンザ が カノ で 発生 し た こと を 確認 し , 様々 な タイプ の 鳥 に 影響 を 与え て い ます。 Nigeria confirms bird flu outbreak in Kano, affecting multiple bird types; enhanced surveillance urged.

ナイジェリア政府は,カノ州で鳥インフルエンザの発生が確認され,その影響は層,カモ,鳥類,七面鳥などに及んでいる. The Nigerian government has confirmed a bird flu outbreak in Kano State, affecting layers, ducks, guinea fowls, and turkeys. この 病気 は , ヤンガサ 市場 の カモ が 他 の 鳥 に 感染 し た 後 に 発見 さ れ まし た。 The disease was detected after a duck from Janguza market infected other birds. 当局は,監視の強化,厳密なバイオ安全対策,公衆の意識の拡大を防止するよう勧告している. Authorities have urged for enhanced surveillance, strict biosecurity measures, and public awareness to prevent the spread. 商業 農場 で は まだ 報告 さ れ て い ませ ん が , 専門 家 たち は , この 流行 を 抑える ため の 共同 作業 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 No cases have been reported in commercial farms yet, but experts stress the need for coordinated efforts to contain the outbreak.