ウェブスター の アパート で の 火災 の ため , 8 家族 は 避難 を 余儀なく され , 原因 は 調査 さ れ て い ます。 Fire at Webster apartments forces eight families to evacuate; cause under investigation.

テキサス 州 ウェブスター 市 の ハーボー ・ ポイント ・ アパート で の 火災 で , 土曜 日 の 早朝 , 8 家族 が 避難 し なけれ ば なら なく なり まし た。 A fire at the Harbour Point Apartments in Webster, Texas, early Saturday morning forced eight families to evacuate. 屋根 裏 に 広がる 火炎 は , 8 課 の 消防 士 たち に よっ て 収容 さ れ まし た。 The blaze, which spread to the attic, was contained by firefighters from eight departments. 一 人 の 消防 士 が 混乱 し て 窓 から 脱走 し まし た が , 重傷 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A firefighter became disoriented and escaped through a window, but no serious injuries were reported. アメリカ赤十字社は避難民の家族を援助しており,火災の原因は調査中である. The American Red Cross is aiding the displaced families, and the cause of the fire is under investigation.