ダラスとフェニックスで2つのマンション火災が、赤十字社が援助を提供している家族を避難させた。 Two apartment fires in Dallas and Phoenix have displaced families, with the Red Cross providing aid.
最近 二 件 の アパート 火災 で , ダラス と フェニックス に 住む 家族 が 避難 し て い ます。 Two recent apartment fires have displaced families in Dallas and Phoenix. ダラス で は , ビラ ・ ビスタ ・ アパート の 火災 で 少なく と も 12 単位 が 被害 を 受け , 屋根 が 崩れ , 二 人 が 入院 し まし た。 In Dallas, a fire at Villa Vista apartments damaged at least 12 units, causing a roof collapse and hospitalizing two people. フェニックス で は , 火災 で 5 人 が 避難 し , 3 人 が 負傷 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 In Phoenix, a fire displaced five people and damaged three units, with no reported injuries. 赤十字社は両方の事件において被害を受けた家庭を援助しており,火災の原因に関する調査が継続中である. The Red Cross is assisting affected families in both cases, and investigations into the causes of the fires are ongoing.