木曜日早朝にマットーンのアパートで火災が発生した後、4人が避難しました。 Four were displaced after a fire broke out in a Mattoon apartment building early Thursday.

木曜日の早朝、イリノイ州マットーンの2ユニットのアパートで火災が発生し、4人が避難しました。 Four people were displaced after a fire broke out in a two-unit apartment building in Mattoon, Illinois, early Thursday morning around 5 a.m. 消防士は20分以内に1階から炎を鎮圧し、負傷者は報告されていません。 Firefighters controlled the flames from the first floor within 20 minutes, with no injuries reported. 赤十字社は、アパートが居住不可能と見なされたため、避難したテナントに支援を提供しました。 The Red Cross provided assistance to the displaced tenants as the apartments were deemed uninhabitable. 火災の原因はまだ調査中です。 The cause of the fire is still under investigation.