容疑者はケネス・ファイア近くで逮捕 森林火災がロサンゼルスを破壊し 10人が死亡 18万人が避難 Suspect arrested near Kenneth Fire as wildfires devastate Los Angeles, causing 10 deaths and 180,000 evacuations.

ロサンゼルス で は , その 地域 の 破壊 的 な 野火 の 一つ で ある ケネス ・ ファイア の 近く で 一 人 の 容疑者 が 逮捕 さ れ まし た。 In Los Angeles, a suspect was arrested near the Kenneth Fire, one of several devastating wildfires in the area. この火災により10人死亡,18万人以上の避難,ほぼ1万棟の建物の破壊が生じた. The fires have led to 10 deaths, over 180,000 evacuations, and the destruction of nearly 10,000 structures. LAPDは ケネス・ファイアーを放火事件として捜査してる 容疑者はまだ放火容疑はしてないが The LAPD is investigating the Kenneth Fire as a potential arson case, though the suspect has not yet been charged with arson. 一方 , グロリア ・ リン ・ マンディヒ と いう 別 の 女性 は , レオ ・ カリヨ 州立 公園 近く の 火災 に 関連 し た 重火 容疑 で 逮捕 さ れ まし た。 Meanwhile, another woman, Gloria Lynn Mandich, was arrested on a felony arson charge related to a fire near Leo Carrillo State Park. Newsom知事は非常事態宣言し,ビデン大統領は大災害宣言を承認した. Governor Newsom declared a state of emergency, and President Biden approved a major disaster declaration.