ニューヨークのロングアイランドでは,ブラシ火災が急激な避難を図り,道路を閉鎖し,一火が激化している. New York's Long Island sees brush fires prompt evacuations, close highways, with one fire still raging.

2025年3月8日 強い風によって燃え上がった森林火災が ロングアイランドのパイン・バレンズに広がり 州知事キャシー・ホーチャルが 非常事態宣言を出した. On March 8, 2025, brush fires fueled by high winds swept across Long Island's Pine Barrens, prompting Governor Kathy Hochul to declare a state of emergency. この火災は,軍事基地の避難を図り,サンライズ高速道路を閉鎖させた. The fires led to the evacuation of a military base and closure of Sunrise Highway. 3件の火災は完全に抑えられ,ウェストハンプトンの火災は50%抑えられた. Three fires were fully contained, while the Westhampton fire was 50% contained. 一 人 の 消防 士 が 負傷 し まし た。 One firefighter was injured. 国家警備隊はヘリコプターの支援を提供し,火災の危険性が高かったため地域の火傷禁止令が発令された. The National Guard provided helicopter support, and a regional burn ban was issued due to the high fire risk.