ロサンゼルス 郡 は 誤っ て 避難 警報 を すべて の 住民 に 送り , パニック を 引き起こし ます。 Los Angeles County accidentally sends evacuation alert to all residents, causing panic.

ロサンゼルス 郡 は 誤っ て , 技術 上 の 誤り の ため に ヤン 9 号 の 住民 960 万 人 全員 に 避難 警報 を 送り まし た。 Los Angeles County mistakenly sent an evacuation alert to all 9.6 million residents on Jan. 9 due to a technical error, causing widespread panic. 警告 は , ウッドランド 丘陵 地 の ケネス 火 の 近く に い た 人々 だけ に 与え られ , 住民 に 家 を 出る よう 指示 し まし た。 The alert, meant only for those near the Kenneth Fire in Woodland Hills, instructed residents to leave their homes. 郡 当局 者 は 直ちに 誤り を 正し , 被災 地 に 避難 する 必要 が ある こと を 明らか に し まし た。 County officials quickly corrected the error, clarifying that evacuations were only needed in affected areas. 野火は少なくとも6人が死亡し、広域に広域に避難している。 The ongoing wildfires have led to at least six deaths and widespread evacuations.