南カリフォルニアの山火事では、3万人が避難を余儀なくされ、資源が圧迫され、規制をめぐる批判に直面しています。 Wildfires in Southern California force 30,000 evacuations, strain resources, and face criticism over regulations.

南カリフォルニアでは深刻な山火事が発生しており、約3万人の住民が避難を余儀なくされています。 Southern California is battling severe wildfires, forcing around 30,000 residents to evacuate. 強風によって悪化した火災は、多くの家屋に損害を与え、危険な大気質を引き起こしました。 The fires, exacerbated by strong winds, have damaged numerous homes and caused hazardous air quality. ギャビン・ニューサム知事は追加の消防士を要請し、イーロンマスクはカリフォルニア州の環境規制が山火事防止を妨げていると批判した。 Governor Gavin Newsom requested additional firefighters, while Elon Musk criticized California's environmental regulations for hindering wildfire prevention. 火災は大部分が封じ込められず、地元の資源に負担をかけ、停電を引き起こしています。 The fires remain largely uncontained, straining local resources and causing power outages.