ロサンゼルスでは、山火事により危険な風が炎に油を注ぎ、大規模な避難を余儀なくされています。 Wildfires force large-scale evacuations in Los Angeles as dangerous winds fuel the blazes.

ロサンゼルスとその近郊では、猛威を振るう山火事のために何万人もの住民が避難しています。 Tens of thousands of residents in Los Angeles and its suburbs are evacuating due to raging wildfires. 強風に煽られた炎は、すでに家屋を破壊し、さらに多くの家屋を脅かしています。 The blazes, fueled by strong, destructive winds, have already destroyed homes and threaten more. 当局は、この状況が生命を脅かすと警告し、住民に避難命令に従うよう促しています。 Authorities warn the situation is life-threatening, and they urge residents to follow evacuation orders.