パキスタンのクエッタ炭鉱で爆発により12人の鉱夫が閉じ込められ,救助活動が困難に迫られている. Explosion traps 12 miners in Pakistan's Quetta coal mine; rescue efforts face challenges.

パキスタン の クエッタ 近郊 の 石炭 鉱山 で は , メタンガス の 爆発 に よっ て 12 人 の 鉱夫 が 閉じ込め られ て い ます。 In a coal mine near Quetta, Pakistan, 12 miners are trapped after a methane gas explosion caused a collapse. 救助 の 努力 は 続け られ て い ます が , 有毒 ガス や 破片 に よっ て 進歩 が 妨げ られ て い ます。 Rescue efforts are ongoing, but progress is hampered by toxic gases and debris. バロチスタン政府は,複数の救助隊を派遣し,潜在的安全侵害に関する調査を命じた. Balochistan's government has deployed multiple rescue teams and ordered an investigation into potential safety violations. この事件はパキスタンの石炭鉱業における安全上の懸念を強調する。 The incident highlights safety concerns in Pakistan's coal mining industry, where gas explosions are common.