パキスタン で ガス シリンダー が 爆発 し た ため , 一 組 の 若い 夫婦 と 二 人 の 息子 が 死亡 し , 安全 調査 が 行なわ れ まし た。 A gas cylinder explosion in Pakistan killed a young couple and their two sons, prompting a safety inquiry.
パキスタンのブレーワラでガスシリンダーが爆発し,ダニッシュ・ラザとザキヤ・アブサスという若い夫婦と,24歳と6歳の2人の息子が悲劇的に死亡した. A gas cylinder explosion in Burewala, Pakistan, tragically killed a young couple, Danish Raza and Zakiya Abbas, and their two sons, aged 24 months and 6 months. 火 は , 漏れ た シリンダー が カーテン を 燃え上がら せ た 時 に 始まり まし た。 The fire started when a leaking cylinder caused curtains to ignite. 救助 隊 員 は 病院 に 急行 し まし た が , 母親 も 幼い 息子 も 負傷 し て 亡くなり まし た。 Rescue teams rushed the victims to a hospital, but both the mother and infant son died from their injuries. パンジャブの首相は、欠陥のあるガスシリンダーの調査を求め,安全対策を強調した。 Punjab's Chief Minister called for an inquiry into defective gas cylinders and emphasized safety measures.