浸水 し た アッサム 石炭 鉱山 から 回収 さ れ た 遺体 は , 8 人 の 鉱夫 に よる 救助 作業 を 続け て い ます。 One body recovered from flooded Assam coal mine; rescue efforts continue for 8 trapped miners.
インドのアサムでは,1月6日に突然の水浸しで9人の鉱夫が 閉じ込められた石炭鉱山から 1人の遺体が回収されました In Assam, India, one body was recovered from a flooded coal mine where nine miners were trapped after a sudden water influx on January 6. インド陸軍,海軍,NDRF,SDRFが 支援活動を行っていますが 残り8人の鉱夫を 救う可能性は低いです Rescue operations involving the Indian Army, Navy, NDRF, and SDRF continue, but the chances of rescuing the remaining eight miners are slim. 不法 に 運営 さ れ て いる と 思わ れる この 鉱山 は , 一つ の 逮捕 に 追い込ま れ まし た。 The mine, suspected to be operating illegally, has led to one arrest. 当局は水のポンプを供給し,行方不明の労働者の捜索に努めている. Authorities are working to pump out water and locate the missing workers.