スロベニア で は 石炭 鉱山 が 洪水 で 1 人 が 死亡 し , 2 人 が 行方 不明 に なり , 大統領 は 安全 調査 を 要請 し ます。 Coal mine flooding in Slovenia kills one, leaves two missing; president calls for safety investigation.

スロベニア州ベレンジェの石炭鉱山事故で1人の鉱夫が死亡し,他の2人が行方不明となった. A coal mine accident in Velenje, Slovenia, led to one miner's death and left two others missing. 3 人 の 鉱夫 が 地下 に 沈め られ , 水 が 氾濫 し まし た。 Water flooded the mine, trapping three miners underground. 泥 や 水 が たまっ て いる ため , 救助 作業 は 困難 です。 Rescue efforts are challenging due to silt and water accumulation. 事故の原因は不明で,スロベニアのナタサ・ピカル・モーゼス大統領は鉱山の安全を強化し,今後の悲劇を防止するための徹底的な調査を要求している. The cause of the accident is unknown, and Slovenian President Natasa Pirc Musar has called for a thorough investigation to enhance miner safety and prevent future tragedies.