反乱軍は、アサドの宮殿をシリア崩壊の最中の軍事施設とつなぐトンネルネットワークを発見. Rebels discover tunnel network linking Assad's palace to military complex amid Syria's collapse.

ダマスカスを防衛する軍事施設をつなぐトンネルのネットワークが12月8日、バシャール・アル=アサド大統領の宮殿に建設された。 A network of tunnels linking a military complex defending Damascus to President Bashar al-Assad's palace has been discovered after rebels overthrew him on December 8. カシューン 山 に ある その 建物 に は , 武器 や 通信 装置 の よう な 広範 な 施設 が 含ま れ て い まし た。 The complex, located on Mount Qasyun, included extensive facilities like weapons and communication gear. にもかかわらず,反政府勢力が速やかに首都へ進出したため、シリアの軍隊は崩壊した。 Despite this, Syria's army collapsed as rebels advanced quickly to the capital. 国連は、2011年に開始された内戦の際、アサドが民間地域に対して樽爆弾の使用を非難した。 The UN has denounced Assad's use of barrel bombs against civilian areas during the civil war that began in 2011.