英国年金受給者は,労働又は収入の12,570ポンド以上を国税で納付した場合は,所得税の申告書を提出しなければならない. UK pensioners must file tax returns if they work or earn more than £12,570 in State Pension.

イギリスの年金受給者は,その所得が,国税に限らず,12,570ポンド以下である場合に限ると,納税額の申告書を提出する必要がなくなるのが普通である. UK pensioners usually don't need to file tax returns if their income is solely from the State Pension and under £12,570. 個人年金を有する者は,PYE 経由で脱税された税を支給されている. Those with private pensions have taxes deducted via PAYE. 州給付が £12,570 を超える場合,HMRCはシンプル・アセスメント・トックス・ビルを送信します. If the State Pension exceeds £12,570, HMRC sends a Simple Assessment Tax Bill. 働く年金受給者または自営業者は2025年1月31日までに自己評価申告書を提出する必要があります. Working or self-employed pensioners must file a Self Assessment tax return by January 31, 2025. さらに 収入 源 が あれ ば , 徴収 が 必要 に なる か も しれ ませ ん。 Additional income sources may also require filing. HMRC は 特定 の 状況 に 関し て 導き を 与え て い ます。 HMRC offers guidance for specific situations.