イギリスの税務当局は 外国からの年金について 正確に報告しなければ 納税者は大きな請求書に 直面することを警告しています UK tax authority warns taxpayers to correctly report foreign pensions or face large bills.

英国税局のHMRCは,大額の請求を回避するため,年金税の支払額をチェックするよう,納税者に対し警告している. The UK's tax authority, HMRC, warns taxpayers to check their pension tax payments to avoid large bills. 納税者が米国での年金に対する税金の支払いを PAYE で行うか尋ねると,HMRCは外国での年金に対する PAYE を運用できないと説明しました. After a taxpayer asked about paying tax on a US pension through PAYE, HMRC clarified they cannot operate PAYE on foreign pensions. 納税者は,この年金を公布し,大額の請求を回避するためのPYEのコードに含めなければならないが,まだ自己責任で報告する必要がある. Taxpayers must declare this pension and can include it in their PAYE code to avoid big bills, though they still need to report it through self-assessment.