米陸軍の退役軍人であるシャムスッディン・ジャバールは、ニューオーリンズでの元旦のトラック攻撃で10人を殺害し、30人以上を負傷させた。 Shamsud-Din Jabbar, a U.S. Army vet, killed 10 and injured over 30 in a New Year's Day truck attack in New Orleans.

テキサス州出身の42歳の米国市民で陸軍の退役軍人であるシャムスッディン・ジャバーは、ニューオーリンズの元旦の事件で、トラックを運転して群衆に突っ込み、10人を殺害し、30人以上を負傷させた事件の攻撃者として特定されました。 Shamsud-Din Jabbar, a 42-year-old U.S. citizen and Army veteran from Texas, was identified as the attacker in the New Orleans New Year's Day incident, where he drove a truck into a crowd, killing ten and injuring over thirty. 襲撃後、ジャバーは警察に発砲し、銃撃戦に発展して殺害された。 After the attack, Jabbar fired at police, leading to a shootout where he was killed. 彼の車からはISISの旗が発見され、FBIはテロ組織との潜在的なつながりを調査しています。 An ISIS flag was found in his vehicle, and the FBI is investigating potential links to terrorist organizations. 武器とIEDと思われるものもトラックから発見されました。 Weapons and a possible IED were also discovered in the truck.