トラックの襲撃者はジョージア州立大学の卒業生と特定されました。ニューオーリンズの混乱で10人が死亡、30人が負傷。 Truck attacker identified as Georgia State grad; 10 dead, 30 injured in New Orleans chaos.

ジョージア州立大学を卒業したシャムスッディン・ジャバーは、元旦のニューオーリンズ・バーボン・ストリート事件の襲撃者として特定された。 Shamsud-Din Jabbar, a Georgia State University graduate, was identified as the attacker in the New Orleans Bourbon Street incident on New Year's Day. 彼はトラックを運転して群衆に突っ込み、10人を殺害し、少なくとも30人を負傷させた後、警察との銃撃戦で死亡した。 He drove a truck into crowds, killing 10 and injuring at least 30 before dying in a shootout with police. FBIは、ISISの旗と爆発物の疑いを発見し、テロ行為の可能性として攻撃を調査します。 The FBI investigates the attack as a potential act of terror, finding an ISIS flag and suspected explosives. UGAの学生が重傷を負い、シュガーボウルの延期につながりました。 A UGA student was critically injured, leading to the postponement of the Sugar Bowl.