人道的な活動で知られるジミー・カーター元大統領が100歳で逝去しました。 Former President Jimmy Carter, known for his humanitarian work, passed away at age 100.

第39代アメリカ大統領ジミー・カーターが100歳で逝去。 Jimmy Carter, the 39th US President, passed away at 100. ジョージア州で生まれたカーターは、ピーナッツ農家から教育を通じて大統領に昇進し、海軍兵学校に通い、潜水艦乗りとして勤務しました。 Born in Georgia, Carter rose from a peanut farmer to the presidency through education, attending the Naval Academy and serving as a submariner. 彼は統合を擁護し、1976年に大統領に当選する前にジョージア州知事になりました。 He championed integration and became Georgia’s governor before winning the presidency in 1976. カーターは高インフレとイラン人質事件を乗り越え、キャンプ・デービッド合意やハビタット・フォー・ヒューマニティとの大統領就任後の人道支援活動で称賛されています。 Carter navigated high inflation and the Iran hostage crisis, and is celebrated for the Camp David Accords and post-presidential humanitarian work with Habitat for Humanity. 2002年にノーベル平和賞を受賞。 He was honored with the Nobel Peace Prize in 2002.