人道的な活動で知られるジミー・カーター元大統領が、ジョージア州で100歳で亡くなりました。 Former President Jimmy Carter, known for his humanitarian work, passed away at 100 in Georgia.

大統領就任後の人道支援活動で知られるジミー・カーター元米国大統領が、故郷のジョージア州プレインズで100歳で逝去しました。 Former U.S. President Jimmy Carter, known for his humanitarian work post-presidency, passed away at 100 in his hometown of Plains, Georgia. カーターは1977年から1981年まで大統領を務め、後にノーベル平和賞を受賞しました。 Carter served as president from 1977 to 1981 and later earned a Nobel Peace Prize. 彼は、国際紛争の解決、民主主義の促進、経済・社会開発の推進に生涯を捧げました。 He dedicated his life to solving international conflicts, promoting democracy, and advancing economic and social development. カーターはまた、選挙の監視、ギニア虫症の撲滅、ハビタット・フォー・ヒューマニティとの家の建設においても重要な役割を果たしました。 Carter also played key roles in monitoring elections, eradicating Guinea worm disease, and building homes with Habitat for Humanity.