和平イニシアチブで知られるジミー・カーター元大統領がジョージア州で100歳で亡くなりました。 Former President Jimmy Carter, known for peace initiatives, passed away at 100 in Georgia.

第39代アメリカ大統領ジミー・カーター元大統領が、故郷のジョージア州プレインズで100歳で逝去しました。 Former President Jimmy Carter, the 39th US president, passed away at 100 in his hometown of Plains, Georgia. カーターは1977年から1981年まで務め、人権と平和活動、特にエジプトとイスラエルの間のキャンプデービッド合意に焦点を当てました。 Carter served from 1977 to 1981, focusing on human rights and peace efforts, notably the Camp David Accord between Egypt and Israel. 大統領就任後、彼と妻のロザリンはカーターセンターを設立し、グローバルヘルス、民主主義、平和のイニシアチブに取り組みました。 Post-presidency, he and his wife Rosalynn founded The Carter Center, working on global health, democracy, and peace initiatives. カーターは、その人道的活動により2002年にノーベル平和賞を受賞しました。 Carter received the Nobel Peace Prize in 2002 for his humanitarian efforts. また、ハビタット・フォー・ヒューマニティとの共同住宅建設にも携わり、30冊以上の本を執筆しました。 He also helped build homes with Habitat for Humanity and authored over 30 books.