和平活動で知られるジミー・カーター元大統領が100歳で逝去。 Former President Jimmy Carter, known for his peace efforts, passed away at 100.

ジョージア州のピーナッツ農家として謙虚なスタートを切ったことで知られるジミー・カーター元米国大統領が、100歳で亡くなりました。 Former U.S. President Jimmy Carter, known for his humble beginnings as a peanut farmer in Georgia, passed away at the age of 100. カーターは1977年から1981年まで第39代大統領を務め、エジプトとイスラエルの間のキャンプデービッド合意やパナマ運河のパナマへの返還などのマイルストーンを達成しました。 Carter served as the 39th President from 1977 to 1981, achieving milestones like the Camp David Accords between Egypt and Israel, and the return of the Panama Canal to Panama. 大統領就任後、カーターはカーターセンターを設立し、グローバルヘルスと人権活動に焦点を当て、2002年にノーベル平和賞を受賞しました。 Post-presidency, Carter founded The Carter Center, focusing on global health and human rights work, earning him a Nobel Peace Prize in 2002.