9年ぶりのシリアのユダヤ人コミュニティが720歳のエリヤフ・ハナヴィの寺を訪問する. Nine-member Syrian Jewish community visits 720-year-old Eliyahu Hanavi synagogue post-civil war.

シリアのユダヤ人コミュニティは,現在は9人に過ぎないが,ダマスカスの部分的に破壊されたエリヤフ・ハナビの寺を,13年の内戦以来,初めて訪れることができる. The Jewish community in Syria, now numbering only nine people, can visit the partially destroyed Eliyahu Hanavi synagogue in Damascus for the first time since the country's 13-year civil war. コミュニティのリーダーである バクフール・チャントーブ氏は コーシャール食品の発見などの課題に直面しているにもかかわらず 720年前の古代遺跡の再建を支援する国際的オファーを受けています Despite facing challenges like finding kosher food, the community head Bakhour Chamntoub has received global offers to help rebuild the ancient site, which dates back 720 years. 世界最古の寺の一つは,紛争中にその壁や屋根が崩壊した. The synagogue, one of the world's oldest, had its walls and roofs collapse during the conflict.