専門家は、観光と経済を促進するため、パルミラなどのシリアの古代のサイトを復元する。
Experts restore Syria's ancient sites like Palmyra to boost tourism and economy post-conflict.
専門家たちは、シリアの戦争被害を受けた遺産の修復に努めている。 パルミラの古代都市と十字城のクラクレス・デ・シュヴァリエーズを含み、観光を再開し、経済を改善するため。
Experts are working to restore Syria's war-damaged heritage sites, including the ancient city of Palmyra and Crusader castle Crac des Chevaliers, to revive tourism and improve the economy.
2011年にシリア紛争が開始する前,パルミラは毎月約15万人の訪問者を魅了したが,ISISによって甚大な被害を受けた。 ISISは歴史的寺や勝利のアーチを破壊した。
Before the Syrian conflict began in 2011, Palmyra attracted around 150,000 visitors monthly, but it was heavily damaged by ISIS, who destroyed historic temples and the Arch of Triumph.
地元 の 観光 客 が 戻っ て 来 て おり , 環境 保護 論 者 たち は 国際 的 な 観光 客 が その 後 に 続く こと を 願っ て い ます。
Local tourists are returning, and conservationists hope international visitors will follow.