ヒズボラとイスラエルとの間の14ヶ月の戦争でレバノンの歴史的遺跡が破壊され,国際復興支援を要請された. The 14-month war between Hezbollah and Israel destroyed historic sites in Lebanon, prompting calls for international restoration aid.

14ヶ月にわたるヒズボラとイスラエルの紛争は、ユネスコ世界遺産であるアルバベク・シタデルを含む、レバノン東部と南部の多数の歴史的遺跡に深刻な被害を与えた。 The 14-month conflict between Hezbollah and Israel severely damaged numerous historical sites in eastern and southern Lebanon, including the Baalbek citadel, a UNESCO World Heritage Site. レバノン当局は,復興のための国際的支援を目指す. Lebanese officials are seeking international support for restoration. 戦争 は , モスク , 教会 , 寺院 など の 宗教 的 な 場所 に 影響 を 与え まし た。 The war affected religious sites like mosques, churches, and shrines. 2024年11月,アメリカとフランスが仲介した停戦がイスラエルの撤退を招いて、レバノン軍が国境警備を担いだ。 A ceasefire brokered by the US and France in November 2024 led to Israel's withdrawal, with Lebanese forces taking over border security.