ラスベガス救助隊は、 クリスマスイブの嵐の後、パイン・クリーク・キャニオンから 立ち往生したストーキング2人を救った。 Las Vegas rescue teams saved two stranded climbers from Pine Creek Canyon after a Christmas Eve storm.
ラスベガス捜索救助隊は、クリスマスイブの嵐のため、レッド・ロックのパイン・クリーク・キャニオンで一晩で立ち往生していた2人の登山者を救うことに成功した。 Las Vegas Search and Rescue teams successfully rescued two climbers who were stranded overnight in Pine Creek Canyon at Red Rock due to a Christmas Eve storm. 高風 が 最初 に 救助 作業 を 遅らせ まし た が , 状況 が 好転 する と ヘリコプター を 使っ て 登山 隊 を 安全 な 場所 に 運び , BLM 消防 署 に 輸送 し まし た。 High winds initially delayed the rescue operation, but once conditions improved, the team used a helicopter to hoist the climbers to safety and transport them to a BLM Fire Station helipad. 救助 作業 は , クリスマスイブ や クリスマス の 日 に 行なわ れ た 他 の 緊急 手術 の 最中 に 行なわ れ まし た。 The rescue took place amid other emergency operations on Christmas Eve and Christmas Day.