二 人 の ハイカー は 立ち往生 し た 後 , レッド ・ ロック ・ キャニオン の 救助 隊 員 に よっ て 安全 な 空輸 を 受け まし た。 Two hikers were airlifted to safety by rescuers in Red Rock Canyon after being stranded.

ヴェガスメトロポリタン警察の捜索救助隊が、ヘリでレッド・ロック・キャニオン国立自然保護地区で救助した。 A hiker was rescued by the Las Vegas Metropolitan Police Department's search and rescue team in Red Rock Canyon National Conservation Area using a helicopter. ハイカーは 400フィート上方で 立ち往生していた 通行人から 遭難通報が聞えて通報があった The hiker, who was stranded 400 feet above a trail, was located after a passerby heard distress calls and called 911. その 地形 の ため に 最初 の 通信 上 の 問題 が あっ た に も かかわら ず , ハイカー は 安全 な 場所 に 移送 さ れ , 国土 管理 消防 署 に 連行 さ れ まし た。 Despite initial communication challenges due to the terrain, the hiker was hoisted to safety and taken to a Bureau of Land Management Fire Station. 別 の 事件 で は , 足下 の けが を し た 雄 の ハイカー が , 捜索 ・ 救助 隊 および 地方 消防 署 の 助け を 得 て , 同じ 地域 で 安全 な 場所 に 空輸 さ れ まし た。 In a separate incident, a male hiker with a lower leg injury was also airlifted to safety in the same area with the help of the search and rescue team and local fire departments.