高風で結ぶ縄に捕われた後に、タスマニアのトーテムポールから2人の登山家が救出された。 Two climbers were rescued from Tasmania's Totem Pole after getting trapped by tangled ropes in high winds.

二 人 の 経験 豊か な 登山 家 は , 高風 で ロープ が 絡ん だ ため , タスマニア の トーテムポール の 頂上 から 救助 さ れ まし た。 Two experienced climbers were rescued from the top of the Totem Pole in Tasmania after becoming trapped when their ropes tangled in high winds. 暴風雨 の ため , ヘリコプター に よる 最初 の 救助 作業 は 失敗 に 終わり まし た。 Initial rescue attempts by helicopter were unsuccessful due to harsh weather. タスマニア の 登山 クラブ から の 救助 隊 が 一 晩 の うち に 登山 者 の ところ に やっ て 来 て , 縄 を かけ て 安全 な 場所 へ 移動 さ せ まし た。 A rescue team from the Climbing Club of Tasmania reached the climbers overnight, securing them to ropes and moving them to safety. 登山 者 たち は 冷たく , 疲れ て おり , 飢え て い まし た が , 重傷 を 負っ た こと は あり ませ ん でし た。 The climbers were cold, tired, and hungry but had no serious injuries.