日本は4月に経済が全盛期に到達し,7年ぶりに+0.4%の生産格差が生じると予想している. Japan forecasts its economy will reach full capacity in April, marking the first time in seven years with a +0.4% output gap.

日本政府は,同国の経済が7年ぶりに全容に達すると予測しており,4月から生産のギャップが+0.4%になると予想されている. Japan's government forecasts that the country's economy will reach full capacity for the first time in seven years, with an expected output gap of +0.4% starting in April. この好ましい差は強い需要を示していますが,約6千9百万の労働力が停滞しているため,労働力不足も示しています. This positive gap indicates strong demand but also labor shortages due to a plateaued workforce of around 69 million. 日本 銀行 は こう し た 変化 を 監視 し , インフレ の 傾向 を 評価 し ます。 The Bank of Japan will monitor these changes to assess inflation trends.