日本の経済は2022年第2四半期に3.1%成長し,予想を上回り,民間消費によって推進された.
Japan's economy grew 3.1% in Q2 2022, exceeding expectations and driven by private consumption.
日本の経済は2022年第2四半期に予想を上回り,予測の2.1%を超える3.1%の成長率を記録した.
Japan's economy surpassed expectations with 3.1% growth in Q2 2022, higher than the predicted 2.1%.
GDPの重要な要素である私的消費は1.0%増加し,5四半期に初めて増加した.
Private consumption, a significant factor in the GDP, increased 1.0%, marking the first growth in five quarters.
グローバル経済が直面している中で日本の経済は回復力があることが示され,日本銀行は,この成長がインフレ率2%の目標を達成するのに役立つと予測しています.
Japan's economic resilience was demonstrated amidst global economic challenges, and the Bank of Japan predicts this growth will help achieve its 2% inflation target.