日本の産業生産率は12月に0.3%上昇し,機械と電子機器の成長によって動かされた. Japan's industrial output rose 0.3% in December, driven by machinery and electronics growth.

日本の工業生産は2024年12月に0.3%増加し,2カ月で初めて上昇した. Japan's industrial output increased by 0.3% in December 2024, marking the first rise in two months. この成長は機械と電子部品の生産の増加によって促進され,機械の生産は2.9%増加し,電子機器の生産は2.1%増加した. This growth was fueled by higher production in machinery and electronic components, with machinery output up 2.9% and electronics up 2.1%. 経済産業省は1月と2月において更に成長を予測しているが,米国貿易政策の近日中の変化により不確実と指摘する. The Ministry of Economy, Trade and Industry forecasts further growth in January and February but notes uncertainty due to upcoming changes in U.S. trade policies.